-
1 einfache Buchführung
einfache Buchführung f RW single-entry bookkeeping* * *f < Rechnung> single-entry bookkeeping* * *einfache Buchführung
bookkeeping by single entry -
2 einfache Buchführung
-
3 einfache Buchführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einfache Buchführung
-
4 einfache Buchführung
простая бухгалтериябухгалтерский учёт по системе одинарных записейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einfache Buchführung
-
5 einfache Buchführung
прил.1) экон. простая система бухгалтерского учёта2) внеш.торг. бухгалтерский учёт по системе одинарных записей, простая бухгалтерияУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Buchführung
-
6 Journal für einfache Buchführung
Journal für einfache Buchführung
simple journalBusiness german-english dictionary > Journal für einfache Buchführung
-
7 Buchführung
Buchführung f RW, ADMIN accountancy, acc., accy, accounting, book-keeping* * *f <Rechnung, Verwalt> accountancy (acc., accy), accounting, book-keeping* * *Buchführung
accounting, the accounts, bookkeeping;
• allgemeine Buchführung general accounting;
• amerikanische Buchführung columnar (tabular, US) [method of, system of] bookkeeping;
• betriebliche Buchführung industrial accounting;
• doppelte Buchführung double-entry (duplicate) bookkeeping, bookkeeping by double entry, double account system;
• einfache Buchführung single-entry [bookkeeping], bookkeeping by single entry;
• elektronische Buchführung electronic bookkeeping;
• kameralistische Buchführung government[al] accounting;
• kaufmännische Buchführung merchant’s accounts;
• standardisierte Buchführung uniform accounting;
• Buchführung einer Aktiengesellschaft corporation accounting;
• Buchführung über die Einnahmen aus dem Linienverkehr on-line revenue accounting;
• Buchführung über in bar durchgeführte Geschäfte cash basis;
• Buchführung nach angefallenen Istkosten historical accounting;
• Buchführung einer Konzerngesellschaft entity accounting;
• Buchführung mittels Lochkarten punched-card accounting;
• Buchführung in Loseblattform loose-leaf ledger;
• Buchführung einer Tochtergesellschaft subsidiary company accounting;
• Buchführung durcheinander bringen to muddle account books;
• ordnungsgemäße Buchführung haben to keep books of account, to keep books by double entry;
• zur vollständigen Buchführung verpflichtet sein to be required to keep full records, to be accountable;
• ordentliche Buchführung unterhalten to keep accounts, to keep books by double entry. -
8 Buchführung
f1) бухгалтерский учёт, счетоводство2) бухгалтерия, ведение бухгалтерского учёта•- einfache Buchführung
- gesamtstaatliche Buchführung
- Buchführung des Handels
- kameralistische Buchführung
- kaufmännische Buchführung
- ordnungsmäßige Buchführung
- Buchführung über Kreditgeschäfte
- vollautomatische BuchführungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchführung
-
9 Buchführung
f WIRTS. bookkeeping, accounting, accountancy; einfache / doppelte Buchführung single-entry / double-entry bookkeeping; die Buchführung machen keep the accounts ( oder books)* * *die Buchführungaccountancy; bookkeeping* * *Buch|füh|rungfbook-keeping, accountingeinfache/doppelte Búchführung — single/double entry book-keeping
* * *(the work of an accountant: He is studying accountancy.) accountancy* * *Buch·füh·rungeinfache/doppelte \Buchführung single-/double-entry bookkeeping* * *die bookkeeping* * *einfache/doppelte Buchführung single-entry/double-entry bookkeeping;die Buchführung machen keep the accounts ( oder books)* * *die bookkeeping* * *f.accounting n. -
10 Buchführung
Buch·füh·rung feinfache/doppelte \Buchführung single-/double-entry bookkeeping -
11 die Buchführung
- {accounting} sự thanh toán, sự tính toán, sự giải thích = die doppelte Buchführung {double-entry bookkeeping}+ = die doppelte Buchführung (Kommerz) {double entry}+ = die einfache Buchführung (Kommerz) {single-entry bookkeeping}+ = die Grundsätze der Buchführung {accounting principles}+ -
12 einfach
I Adj.1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc.: easy, simple; Lösung, Problem etc.: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple; einfach zu verstehen easy to understand ( oder follow); es ist einfach zu verstehen, warum you can (easily) understand ( oder see) why; das ist gar nicht so einfach it’s not so easy, it’s not as easy as it looks; nichts einfacher ( als das)! no problem at all; du machst es dir reichlich einfach ( mit der Entscheidung) you’re making it really easy for yourself (to make the decision); warum einfach, wenn’s umständlich auch geht? umg. iro. the option would be too simple, I suppose!2. (Ggs. mehrfach) Ausführung, Knoten etc.: single; Bruch, Mehrheit: simple; einfache Buchführung single-entry bookeeping3. einfache Fahrkarte single (ticket), Am. one-way ticket; X einfach, bitte a single (Am. one-way) to X, please4. (schlicht) simple; auch Essen: plain; (bescheiden) modest; Mensch: ordinary; er ist nur ein einfacher Arbeiter / Soldat (kein Vorarbeiter/Offizier) he is just an ordinary worker / soldierII Adv.1. easily, simply; zu einfach darstellen / dargestellt oversimplify / oversimplified4. umg. verstärkend: simply, just; das ist einfach unglaublich / toll! that’s just incredible / really great; das ist einfach eine Unverschämtheit it’s a downright cheek5. umg. (ohne Zögern, Nachdenken etc.): warum tust du’s nicht einfach? why don’t you just do it?; er ist einfach gegangen he just got up and left (without so much as a by-your-leave)6. umg. (nun mal): ich hab einfach nicht genug Geld dafür I quite simply (Am. I just) don’t have enough ( oder the) money for that; die Sache ist einfach die, dass... it’s like this...; ich weiß nicht warum, ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei I just feel really funny ( oder have a funny feeling) about it* * *easy; uncomplex; elementary; simple; single; straightforward; plain; frugal* * *ein|fach ['ainfax]1. adj2) (nicht doppelt) Knoten, Schleife simple; Fahrkarte, Fahrt one-way, single (Brit); Rockfalten knife; Buchführung single-entryeinmal éínfach! (in Bus etc) — single please (Brit), one-way ticket please (US)
das ist nicht so éínfach zu verstehen — that is not so easy to understand, that is not so easily understood
2. adv1) (= schlicht) leben, essen, sich kleiden simply2) (= nicht doppelt) once, simplyéínfach gefaltet — folded once
die Wolle éínfach nehmen — to use one strand of wool
3) (verstärkend = geradezu) simply, justéínfach gemein — downright mean
das ist doch éínfach dumm — that's (just) plain stupid
4) (= ohne Weiteres) just5) (= mit Verneinung) just* * *1) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) modest2) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) common3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) in a hurry4) just5) (absolutely: The weather is just marvellous.) just6) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) plain7) plainly8) (absolutely: simply beautiful.) simply9) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) simply10) (not difficult; easy: a simple task.) simple11) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) simple12) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) single13) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) straightforward* * *ein·fach[ˈainfax]I. adj1. (leicht) easy, simpledas hat einen \einfachen Grund there's a simple reason [or an easy explanation] for that2. (unkompliziert) straightforward, uncomplicatedwarum \einfach, wenn's auch umständlich geht? (iron) why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?3. (gewöhnlich) simple\einfaches Essen plain [or simple] foodein \einfaches Hemd/eine \einfache Hose a plain shirt/plain trousersein \einfacher Mensch a simple [or an ordinary] person4. (nur einmal gemacht) singleeine \einfache Fahrkarte a one-way [or BRIT single] ticketeinmal \einfach nach Regensburg a single [ticket] to Regensburg\einfacher Fahrpreis single fare [or ticket]in \einfacher Ausfertigung a single copy [of sth]\einfache Buchführung single-entry bookkeeping\einfacher Faden plain [or simple] stitchein \einfacher Knoten a simple knot\einfach-periodisch MATH single-periodicII. adv1. (leicht) simply, easilyes ist nicht \einfach zu verstehen it's not easy [or simple] to understand2. (schlicht) simply, plainly3. (einmal) once\einfach zusammenfalten to fold onceIII. part\einfach herrlich/lächerlich simply [or just] wonderful/laughable2. (ohne weiteres) simply, justhe, du kannst doch nicht \einfach weggehen! hey, you can't just [or simply] leave [like that]!ich kann es \einfach nicht verstehen I just [or simply] can't understand it* * *1. 2.1) simply3.zweimal einfach [nach Köln] — two singles [to Cologne]
Partikel simply; just* * *A. adj1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc: easy, simple; Lösung, Problem etc: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple;einfach zu verstehen easy to understand ( oder follow);es ist einfach zu verstehen, warum you can (easily) understand ( oder see) why;das ist gar nicht so einfach it’s not so easy, it’s not as easy as it looks;nichts einfacher (als das)! no problem at all;du machst es dir reichlich einfach (mit der Entscheidung) you’re making it really easy for yourself (to make the decision);warum einfach, wenn’s umständlich auch geht? umg iron the option would be too simple, I suppose!einfache Buchführung single-entry bookkeeping3.einfache Fahrkarte single (ticket), US one-way ticket;X einfach, bitte a single (US one-way) to X, pleaseer ist nur ein einfacher Arbeiter/Soldat (kein Vorarbeiter/Offizier) he is just an ordinary worker/soldierB. adv1. easily, simply;zu einfach darstellen/dargestellt oversimplify/oversimplified2.3.einfach leben live simply ( oder a simple life)4. umg verstärkend: simply, just;das ist einfach unglaublich/toll! that’s just incredible/really great;das ist einfach eine Unverschämtheit it’s a downright cheek5. umg (ohne Zögern, Nachdenken etc):warum tust du’s nicht einfach? why don’t you just do it?;er ist einfach gegangen he just got up and left (without so much as a by-your-leave)6. umg (nun mal):ich hab einfach nicht genug Geld dafür I quite simply (US I just) don’t have enough ( oder the) money for that;die Sache ist einfach die, dass … it’s like this …; ich weiß nicht warum,ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei I just feel really funny ( oder have a funny feeling) about it* * *1.2) (nicht mehrfach) single <knot, ticket, journey>2.1) simply3.zweimal einfach [nach Köln] — two singles [to Cologne]
Partikel simply; just* * *adj.facile adj.frugal adj.just adj.plain adj.simple adj.simpleminded adj. adv.plainly adv.simplemindedly adv.simply adv. -
13 bookkeeping
nounBuchführung, die; Buchhaltung, die* * *ˈbook·keep·ingsingle-entry \bookkeeping einfache Buchführungdouble-entry \bookkeeping doppelte Buchführung* * *bookkeeping by single (double) entry einfache (doppelte) Buchführung;bookkeeping department Buchhaltung(sabteilung) f* * *nounBuchführung, die; Buchhaltung, die* * *n.Buchhaltung f. -
14 einfach
einfach adj 1. GEN simple, basic, (infrml) plain vanilla (0-8-15); run of the mill; 2. POL rank-and-file* * *adj 1. < Geschäft> simple, basic, 0-8-15 plain vanilla infrml, run of the mill; 2. < Pol> rank-and-file* * *einfach
single, simply, singular, (Fahrkarte) single, one-way (US);
• einfache Angestellte junior staff;
• einfache Buchführung bookkeeping by single entry;
• einfache Fahrkarte single [ticket], one-way ticket (US);
• einfache Gebrauchsgüter utility goods;
• einfache Handelsgüte ordinary quality;
• einfache Havarie particular (simple) average;
• einfache Mehrheit simple majority;
• einfaches Porto ordinary postage. -
15 einfach
einfach4 eenvoudig(weg), gewoon(weg)♦voorbeelden:eine einfache Fahrkarte • kaartje enkele reis4 das ist einfach wunderschön! • dat is gewoonweg prachtig!sie lief einfach weg • ze liep zo maar weg -
16 einfach
ein·fach [ʼainfax] adj1) ( leicht) easy, simple;das hat einen \einfachen Grund there's a simple reason [or an easy explanation] for that;2) ( unkompliziert) straightforward, uncomplicated;warum \einfach, wenn's auch umständlich geht? ( iron) why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?3) ( gewöhnlich) simple;\einfaches Essen plain [or simple] food;ein \einfaches Hemd/eine \einfache Hose a plain shirt/plain trousers;ein \einfacher Mensch a simple [or an ordinary] person4) ( nur einmal gemacht) single;einmal \einfach nach Regensburg a single [ticket] to Regensburg;in \einfacher Ausfertigung a single copy [of sth];\einfache Buchführung single-entry bookkeeping;\einfacher Faden plain [or simple] stitch;ein \einfacher Knoten a simple knot1) ( leicht) simply, easily;es ist nicht \einfach zu verstehen it's not easy [or simple] to understand2) ( schlicht) simply, plainly3) ( einmal) once;\einfach zusammenfalten to fold once2) ( ohne weiteres) simply, just;he, du kannst doch nicht \einfach weggehen! hey, you can't just [or simply] leave [like that]!ich kann es \einfach nicht verstehen I just [or simply] can't understand it -
17 Journal
Journal n GEN, RW daybook, d.b., journal • ins Journal eintragen RW journalize* * *n <Geschäft, Rechnung> daybook (d.b.), journal ■ ins Journal eintragen < Rechnung> journalize* * *Journal
(Agenda) diary, register, (Buchführung) journal, shopbook (US), (Zeitung) newspaper;
• amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal ledger-type journal;
• mehrspaltiges Journal multi-column journal;
• Journal für einfache Buchführung simple journal;
• Journal zur chronologischen Verbuchung gewährter Darlehn loan register (US);
• Journal durchlaufen to run through the journal;
• ins Journal eintragen to journalize, to enter in the daybook;
• Journal führen to [maintain a] journal, to journalize;
• Journal ins Hauptbuch übertragen to post the journal into the journal ledger;
• Journalblatt journal form;
• Journalbuchung journal entry;
• zusammengesetzte Journaleintragung compound journal entry. -
18 single-entry bookkeeping
single-entry bookkeeping ACC einfache Buchführung f (synonym: bookkeeping by single entry; opposite: double-entry bookkeeping = doppelte Buchführung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single-entry bookkeeping
-
19 einfach
einfach I. adj 1. прост; обикновен; 2. скромен; Eine einfache Aufgabe Обикновена, проста задача; Ein einfacher Mensch Обикновен, скромен човек; Math einfacher Bruch правилна дроб; einfache Buchführung просто счетоводство. II. partikel чисто и просто, просто (за подсилване); So etwas tut man einfach nicht Такива неща просто не се вършат.* * *a прост, обикновен, семпъл; бom некичест; мат неделим = leben, essen живея, храня се скромно. -
20 single entry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einfache Buchführung — ⇡ Buchführung … Lexikon der Economics
Buchführung — Buchhaltung; Geschäftsbuchhaltung; Finanzbuchhaltung; Fibu * * * Buch|füh|rung [ bu:xfy:rʊŋ], die; , en: genaue und systematische Aufzeichnung aller Einnahmen und Ausgaben (in einem Geschäft, Betrieb o. Ä.): eine gewissenhafte Buchführung. * * *… … Universal-Lexikon
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Buchhaltung. I. Geschichte:Im 14. Jh. tauchten Handelsbücher auf, die lediglich Kreditgeschäfte enthielten. Erst nach und nach erfasste man alle Geschäfte, zunächst nur getrennt nach Ein und Verkäufen. Später wurden Leistungen und Gegenleistungen … Lexikon der Economics
Kaufmännische Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
einfach — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; … Universal-Lexikon
Mindestbuchführung — 1. Handels und Steuerrecht: Bei ⇡ Buchführungspflicht muss die Buchführung „so beschaffen sein, dass sie einem sachverständigen Dritten innerhalb angemessener Zeit einen Überblick über die Geschäftsvorfälle und über die Lage des Unternehmens… … Lexikon der Economics
Kostenvoranschläge — für Neubauten (Bauanschläge, Kostenberechnungen, Kostenschätzungen, Taxationen, Voranschläge, Wertanschläge) sind Ermittlungen der zur Herstellung des Bauobjektes nötigen Baustoffe und Arbeiten mit Beisetzung der für beides erforderlichen Preise… … Lexikon der gesamten Technik
einfach — ein|fach ; einfache Buchführung; einfache Fahrt; am einfachs|ten; aber das Einfachs|te ist, wenn ...; das Einfachste, was er finden konnte … Die deutsche Rechtschreibung
Buchhaltung — (Buchführung, Rechnungsführung), die geordnete Auszeichnung von Ereignissen, die sich auf die Bewirtschaftung eines Vermögens beziehen. Sie dient entweder bloß zur Darstellung aller auf das Rechnungswesen sich beziehenden Vorkommnisse und zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia